Government of IndiaHill Dialects of the Kumaun Division
Author: Upreti, Ganga Dutt
Keywords: Languages, Kumaon, Garhwal, Hills, List of Dialects
Publisher: Munshi Sadanand Sancial, Almora
Description: Hill dialects of the Kumaon region is a collection of various dialects spoken in the region of Kumaon and Garhwal Hills. What the author offers is a simple folk tale translation into seventeen distinct dialects so that their differences may easily be compared. The author has also provided the same folk talk in standard Hindi and in English to aid the reader in comparing it with transliterations in each dialect. These differences in the speech of the people may be attributed to both locality and race. The book was published in the year 1897.
Type: Rare Book
Received From: Central Secretariat Library
| DC Field | Value |
| dc.contributor.author | Upreti, Ganga Dutt |
| dc.date.accessioned | 2019-02-26T11:36:39Z |
| dc.date.available | 2019-02-26T11:36:39Z |
| dc.description | Hill dialects of the Kumaon region is a collection of various dialects spoken in the region of Kumaon and Garhwal Hills. What the author offers is a simple folk tale translation into seventeen distinct dialects so that their differences may easily be compared. The author has also provided the same folk talk in standard Hindi and in English to aid the reader in comparing it with transliterations in each dialect. These differences in the speech of the people may be attributed to both locality and race. The book was published in the year 1897. |
| dc.format.extent | v, 112 p. |
| dc.format.mimetype | application/pdf |
| dc.language.iso | English |
| dc.publisher | Munshi Sadanand Sancial, Almora |
| dc.subject | Languages, Kumaon, Garhwal, Hills, List of Dialects |
| dc.type | Rare Book |
| dc.date.copyright | 1900 |
| dc.identifier.accessionnumber | AS-001620 |
| dc.format.medium | text |
| DC Field | Value |
| dc.contributor.author | Upreti, Ganga Dutt |
| dc.date.accessioned | 2019-02-26T11:36:39Z |
| dc.date.available | 2019-02-26T11:36:39Z |
| dc.description | Hill dialects of the Kumaon region is a collection of various dialects spoken in the region of Kumaon and Garhwal Hills. What the author offers is a simple folk tale translation into seventeen distinct dialects so that their differences may easily be compared. The author has also provided the same folk talk in standard Hindi and in English to aid the reader in comparing it with transliterations in each dialect. These differences in the speech of the people may be attributed to both locality and race. The book was published in the year 1897. |
| dc.format.extent | v, 112 p. |
| dc.format.mimetype | application/pdf |
| dc.language.iso | English |
| dc.publisher | Munshi Sadanand Sancial, Almora |
| dc.subject | Languages, Kumaon, Garhwal, Hills, List of Dialects |
| dc.type | Rare Book |
| dc.date.copyright | 1900 |
| dc.identifier.accessionnumber | AS-001620 |
| dc.format.medium | text |
Recognizing the ongoing need to position itself for the digital future, Indian Culture is an initiative by the Ministry of Culture. A platform that hosts data of cultural relevance from various repositories and institutions all over India.